Schuldnerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃʊldnəʁɪn]
- audio
Etymology
Etymologie: von mittelhochdeutsch schuldenerin ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Schuldner mit dem Suffix -in
Meanings
-
weibliche Person oder eine Institution (mit weiblichem Artikel in der Bezeichnung), der einem anderen etwas, insbesondere Geld, zurückgeben muss
"Der Geschäftsbetrieb der Schuldnerin dauert auf einer gegenwärtig stabilen Grundlage an und erscheint unter gewissen Bedingungen sanierungs- und fortführungsfähig", resümierte Görg vor den Gläubigern.
ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Sechs Karstadt-Häuser werden geschlossen. In: Zeit Online. 10. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .Als Ursache nennt die Schuldnerin, fehlende Besucherzahlen.
APA: "Dialog im Dunkeln" im Konkurs. In: DiePresse.com. 10. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .Bürgschaften und Mithaftungen geben 14 Prozent der Schuldnerinnen, aber nur vier Prozent der männlichen Schuldner als Grund an.
b.l.: Auf die Firmenpleite folgt oft der Privatkonkurs. In: DiePresse.com. 22. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .Ich gehe als Seine große Schuldnerin aus der Welt und werde in der Ewigkeit mit Wucher bezahlen.
Friedrich Schiller: Kabale und Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfter Akt (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Viele von ihnen sind inzwischen ebenso geübt darin, Schuldnerinnen zu helfen und Geld für Notfälle aufzutreiben.
Liane von Billerbeck: Geschlagene Frauen. In: Zeit Online. 2. September 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schuldnerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldnerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldnerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldnerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldner | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Schuldnerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldnerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldnerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldnerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
juristische Person · Mensch · Person
Hyponyms
Teilschuldnerin · Mietschuldnerin · Hauptschuldnerin · Konkursschuldnerin · Mitschuldnerin · Steuerschuldnerin · Zollschuldnerin · Gesamtschuldnerin · Obligationenschuldnerin · Kreditnehmerin · Nebenschuldnerin · Wechselschuldnerin · Mietsschuldnerin · Pfandschuldnerin · Vollstreckungsschuldnerin · Solidarschuldnerin
Synonyms
Translations (15)
nl debitrice (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · sv gäldenär (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · ru должница (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · cs dlužnice (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · en debtor (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · nl schuldenares (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · es deudora (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · hr dužnica (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · sk dlžníčka (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · sl dolžnica (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · pl dłużniczka (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · pt devedora (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · it debitrice (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · fr débitrice (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet) · fi velallinen (weibliche Person oder eine Institution, die etwas schuldet)