Schuldgefühl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃʊltɡəˌfyːl]
Etymology
Determinativkompositum zusammengesetzt aus Schuld und Gefühl
Meanings
-
persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben
„Leider konnten mich seine weltmännischen Erkenntnisse nicht trösten und mir war bewusst, dass meine Schuldgefühle gegenüber dem Eichsfeld keinesfalls durch globale Denkansätze gemildert würden.“.
Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 10.„Sich die Sucht nach Alkohol einzugestehen, ist für viele Frauen mit Schuldgefühlen und Scham verbunden.“
Weiblich, erfolgreich, alkoholkrank. In: strive-magazine.de (Online). 15. Juni 2022, abgerufen am 23. September 2023.„Mich plagten danach ungeheuerliche Schuldgefühle.“
Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 216 .„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“
Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 16.„Einer der Gründe für Solowjews chronische Schuldgefühle war die Tatsache, daß er nie Armut kennengelernt hatte.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 39. Copyright des englischen Originals 1971.„Postpartale Depressionen treffen mehr als zehn Prozent aller neuen Mütter, sie sind oft mit Scham und Schuldgefühlen verbunden.“
Kathrin Werner: Medikament für Mütter: US-Behörde lässt erste Pille gegen Wochenbettdepression zu. In: sueddeutsche.de (Online). 6. August 2023, abgerufen am 23. September 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schuldgefühle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldgefühle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldgefühle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldgefühle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldgefühlen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuldgefühls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldgefühl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldgefühl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldgefühl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuldgefühles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Gewissensbisse · Gewissensqual · Zerknirschung · Reuegefühl · Gewissenswurm · Zerknirschtheit · Reue · Schuldbewusstsein · Gewissenspein
Translations (6)
pt sentimento de culpa (persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben) · sv skuldkänsla (persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben) · no skyldfølelse (persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben) · is sektarkennd (persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben) · en feeling of guilt (persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben) · it senso di colpa (persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben)