Dictionary

Schreibtischschublade de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌʃuːplaːdə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Schreibtisch und Schublade

Meanings

1. ausziehbare Lade in einem Schreibtisch
   • „Als er vom Stuhl aufstand, hakte er den Schlüsselbund von seinem Gürtel und schoss die Schreibtischschublade auf, um die Schlüssel zum Zellenblock herauszunehmen.“ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 8 .
   • „In der hintersten Schreibtischschublade grub er einen Bordeaux aus, den er zur Feier eines würdigen Anlasses aufgehoben hatte.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 48.
   • „Tom kramte einen Notizblock aus seiner Schreibtischschublade, aber Noby winkte ab, nahm das Kreidestück wieder in die Hand und schrieb den Titel auf die Tafel.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 42.
   • „Sie hatte die Briefe erst nach seinem Tod in einer seiner Schreibtischschubladen gefunden.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 267. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
   • „Danach verbarg ich den Apfel tagsüber in der Schreibtischschublade.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 98.

Forms

Hypernyms

Schublade

Translations (3)

fr tiroir de bureau (ausziehbare Lade in einem Schreibtisch) · en desk drawer (ausziehbare Lade in einem Schreibtisch) · sv skrivbordslåda (ausziehbare Lade in einem Schreibtisch)