Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schotte de · PROPN

Pronunciation

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schotte kommt, geht der Herr Schotte.“
    • Der Schotte trägt nie die Schals, die die Schotte ihm strickt.
    • Die Schottes fliegen heute nach La Paz.
    • Schottes kamen, sahen und siegten.
    • Schotte kommt und geht.
    • Herr Schotte wollte uns kein Interview geben.
    • Frau Schotte ist ein Genie im Verkauf.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
den Schotte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Schotte Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Schoett variant lexicographic
Schoettle variant lexicographic
Schottes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schott variant lexicographic
Schottel variant lexicographic
der Schotte Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Schotte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Schotte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Schotte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
den Schottes Case=Dat, Number=Plur lexicographic
des Schotte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Schottes Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schottes Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Schöttle variant lexicographic
S. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
Schött variant lexicographic
Schotten variant lexicographic
des Schottes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Schotte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schotte Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Schotte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Schotte Case=Acc, Number=Plur lexicographic
dem Schotte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Schottes Case=Gen, Number=Plur lexicographic

Schotte de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [ˈʃɔtə]
  • audio
  • rhymes ɔtə

Etymology

[3] Dass fahrende Händler als Schotten bezeichnet wurden, hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass viele von ihnen der schottischen Nationalität angehörten. Im Lauf der Zeit wurden irgendwann alle umherziehenden Kaufleute „Schotten“ genannt.

Meanings

  1. ein Einwohner Schottlands
    • Unser Rinderzuchtverein hatte gerade letztes Jahr 17 Schotten zu Gast, die zu einem Erfahrungsaustausch nach Niedersachsen gekommen waren.
    • „Dank der besseren Tordifferenz übernahm Deutschland wieder die Tabellenführung vor den Schotten, die am 7. Juni in Glasgow Gastgeber des Vize-Weltmeisters sind, und Litauen.“ Litauen 1:0 gegen Schotten. n-tv.de, 2. April 2003, abgerufen am 14. Oktober 2010.
  2. Bruder in einem Schottenkloster
    • Der Abt der Schotten ist ein sehr weiser und barmherziger Mann.
  3. umherziehender Krämer
    • Es ist strengstens untersagt, einem Schotten oder einer Schottin Unterschlupf zu gewähren.
  4. (North German, niederdeutsch) junger Hering
    • Nach drei Stunden hatten die beiden Angler immer noch bloß einen Schotten gefangen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schottin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Schotten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schotten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schotten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schotten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schotte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Schottenmütze · schottisch · Schottland · Schottenwitz · Schottenmuster

Hypernyms

Hering · Europäer · Brite

Synonyms

Hausierer · Landfahrer

Translations (40)

lv skots (ein Einwohner Schottlands) · el Σκωτσέζος (ein Einwohner Schottlands) · tr İskoçyalı (ein Einwohner Schottlands) · fi skotlantilainen (ein Einwohner Schottlands) · pt escocês (ein Einwohner Schottlands) · sv skotte (ein Einwohner Schottlands) · en Scot (ein Einwohner Schottlands) · no skotte (ein Einwohner Schottlands) · sk Škót (ein Einwohner Schottlands) · hu skót (ein Einwohner Schottlands) · be Шатландзец (ein Einwohner Schottlands) · hr Škot (ein Einwohner Schottlands) · tr İskoç (ein Einwohner Schottlands) · da skotte (ein Einwohner Schottlands) · en Scotsman (ein Einwohner Schottlands) · ru Шотландец (ein Einwohner Schottlands) · ia scoto (ein Einwohner Schottlands) · sh Шкот (ein Einwohner Schottlands) · es escocés (ein Einwohner Schottlands) · uk Шотландець (ein Einwohner Schottlands) · sr Шкот (ein Einwohner Schottlands) · it scozzese (ein Einwohner Schottlands) · ro scoțian (ein Einwohner Schottlands) · cs Skot (ein Einwohner Schottlands) · bs Шкотланђанин (ein Einwohner Schottlands) · is Skoti (ein Einwohner Schottlands) · sh Шкотланђанин (ein Einwohner Schottlands) · bs Шкот (ein Einwohner Schottlands) · lt škotas (ein Einwohner Schottlands) · ru молодая сельдь (junger Hering) · nl Schot (ein Einwohner Schottlands) · sl Škot (ein Einwohner Schottlands) · mk Шкот (ein Einwohner Schottlands) · et šotlane (ein Einwohner Schottlands) · sr Шкотланђанин (ein Einwohner Schottlands) · fr Écossais (ein Einwohner Schottlands) · fo skoti (ein Einwohner Schottlands) · pl Szkot (ein Einwohner Schottlands) · ia scoto (Bruder in einem Schottenkloster) · bg шотландец (ein Einwohner Schottlands)

Schotte de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [ˈʃɔtə]
  • rhymes ɔtə

Etymology

Vorformen von Schotte sind das mittelhochdeutsche maskuline schotte und das althochdeutsche maskuline scotto. Hierbei handelt es sich um Formen, die dem lateinischen oder romanischen excocta oder excocta māteria (ausgekochte Substanz) entlehnt wurden.

Meanings

  1. (South-German, Swiss Standard German) Molke oder Quark
    • „Was die Bergspeisen anbelangt, so sind sie dem Magen des Städters nicht immer behaglich, zuträglich sind Milch, Rahm, Zieger und, besonders die Schotte oder Molke; gesalzene Käse und Schweinefleisch erfordern aber schon einen kräftigen Magen und Gewohnheit.“ Ludwig von Bollmann: Die Schweiz. Ein Handbuch zunächst für Reisende. 1837, S. 4 f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schotte Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Schotten Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Schotten variant lexicographic
Schotten Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Schotten Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Schotten Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Schotte de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • [ˈʃɔtə]
  • rhymes ɔtə

Meanings

  1. (Seemannssprache) Trennwand im Innern eines Schiffs
    • Dieses Schiff braucht eine neue Schotte.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schotten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schotten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schotte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schotte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schott Gender=Fem variant lexicographic