Schnapsflasche de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃnapsˌflaʃə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Flasche
Meanings
-
Flasche, in der Schnaps aufbewahrt wird
„Er stolpert, die Schnapsflasche in seiner Hand zerbricht, sein Mund füllt sich mit Sand.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.„Er war trotz der späten Stunde erregt, holte die Schnapsflasche aus dem Eisschrank und trank rasch und wortlos hintereinander drei Gläser.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 311. 1. Auflage 2025.In einem Spirituosengeschäft kann man viele Schnapsflaschen sehen.
„Horst Kumpel rutschte behende hin und her, machte Feuer im Kanonenofen, kochte ein Süppchen für uns beide, zauberte eine Schnapsflasche hervor.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 190. Zuerst 1977 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnapsfläschchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Schnapsflasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsflasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsflasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsflasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsflaschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsflaschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsflaschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsflaschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Ginflasche · Wodkaflasche · Whiskyflasche
Synonyms
Translations (3)
sv spritflaska (Flasche, in der Schnaps aufbewahrt wird) · fr bouteille d'eau-de-vie (Flasche, in der Schnaps aufbewahrt wird) · fi viinapullo (Flasche, in der Schnaps aufbewahrt wird)