Schnürsenkel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnüren und dem Substantiv Senkel
Meanings
-
Schnüre zum Binden von Schuhen
„Wie lange man als Junge brauchte, konnte Mama sich nicht vorstellen, weil sie Röcke trug und Schuhe ohne Schnürsenkel anhatte.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 465.„Dort hielt er inne, um zu Atem zu kommen und seine Schnürsenkel fester zuzubinden.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 98.„Er trug Militärstiefel ohne Schnürsenkel.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 110.Deine Schnürsenkel sind offen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnürsenkels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürsenkeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnürsenkel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürsenkel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnürsenkel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürsenkel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürsenkel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnürsenkel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Schuhbändel · Schuhsenkel · Schnürriemen · Schuhband · Schuhriemen
Translations (24)
is skóreim (Schnüre zum Binden von Schuhen) · fr lacet (Schnüre zum Binden von Schuhen) · fr lacet de chaussure (Schnüre zum Binden von Schuhen) · pt atacador (Schnüre zum Binden von Schuhen) · da snørebånd (Schnüre zum Binden von Schuhen) · ha maɗaurin takalmi (Schnüre zum Binden von Schuhen) · pt cadarço (Schnüre zum Binden von Schuhen) · no skolisse (Schnüre zum Binden von Schuhen) · pl sznurowadło (Schnüre zum Binden von Schuhen) · eo laĉo (Schnüre zum Binden von Schuhen) · es cordón (Schnüre zum Binden von Schuhen) · lb Schongstréckel (Schnüre zum Binden von Schuhen) · eo ŝnuro de ŝuo (Schnüre zum Binden von Schuhen) · bg връзка за обувки (Schnüre zum Binden von Schuhen) · pt cordão (Schnüre zum Binden von Schuhen) · yo okùn bàtà (Schnüre zum Binden von Schuhen) · eo ŝulaĉo (Schnüre zum Binden von Schuhen) · nl schoenveter (Schnüre zum Binden von Schuhen) · hu cipőfűző (Schnüre zum Binden von Schuhen) · tr ayakkabı bağcığı (Schnüre zum Binden von Schuhen) · en shoelace (Schnüre zum Binden von Schuhen) · fi kengännauha (Schnüre zum Binden von Schuhen) · sv skosnöre (Schnüre zum Binden von Schuhen) · en bootlace (Schnüre zum Binden von Schuhen)