Schmuddelwetter de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃmʊdl̩ˌvɛtɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Schmuddel und Wetter
Meanings
-
unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen
Trotz des Schmuddelwetters herrschte an den [Hamburger] Landungsbrücken schon Volksfestlaune: Hier drängelten sich die Hafenbesucher zwischen Buden, Riesenrad und Konzertbühnen.
Bei unter 10 Grad in den Hafengeburtstag. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 30. November 2018) .„Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“
Nicoline Haas: Was kostet ein Angelschein für den Bodensee, Herr Mayer?. In: mobil. Das Magazin der Deutschen Bahn. Februar 2012 , Seite 30.Heute war den ganzen Tag lang ein richtiges Schmuddelwetter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schmuddelwetters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmuddelwetter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmuddelwetter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmuddelwetter | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Mistwetter · Sauwetter · Hundewetter
Translations (4)
ru мерзкая погода (unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen) · fr sale temps (unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen) · ru отвратительная погода (unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen) · fr temps de chien (unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen)