Schmalspurbahn de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn]
- rhymes aːlʃpuːɐ̯baːn
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schmalspur und Bahn
Meanings
-
(Eisenbahn) Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist
„Die Brockenbahn ist heute das Herzstück, das wirtschaftliche Rückenmark der Harzer Schmalspurbahnen.“
Erhard Löblich: Mit Volldampf nach oben. Die Geschichte der Brockenbahn. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-077-5 , Seite 9.„Auch hier handelt es sich um eine Schmalspurbahn, die teilweise sogar bis 1975 noch in Betrieb war.“
Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.„Die Schmalspurbahn fährt durch den Unteren und Mittleren Himalaja.“
Martin Cyris: Die Leiden des großen Herrn Singh. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 27. Mai 2011.„Ab 1. Juli 1992 werden die Dampfrösser der lieben alten Schmalspurbahn wieder hinauf bis zum Bahnhof Brocken fahren; diese Fahrt von Wernigerode ist für jeden Schmalspurfan Pflicht!“
Thomas Wieke: Über die allmähliche Verfertigung des Harzes beim Reisen oder Was wollte Harry Heine eigentlich im Harz?. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 5-16, Zitat Seite 13.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schmalspurbahnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmalspurbahnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmalspurbahnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmalspurbahnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmalspurbahn | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmalspurbahn | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmalspurbahn | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmalspurbahn | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Normalspurbahn · Breitspurbahn
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (11)
it ferrovie a scartamento ridotto (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · es ferrocarril de vía angosta (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · bg теснолинейка (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · es ferrocarril de vía estrecha (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · cs úzkorozchodná dráha (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · es ferrocarril de trocha angosta (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · en narrow gauge railroad (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · pl kolejka wąskotorowa (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · en narrow gauge railway (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · fr voie étroite (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist) · pl kolej wąskotorowa (Eisenbahn: Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist)