Bimmelbahn de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbɪml̩ˌbaːn]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bimmeln und dem Substantiv Bahn
Meanings
-
(Eisenbahn, colloquial) Personenzug auf einer kleinen Nebenstrecke, der an vielen Stationen hält und lange Zeit für eine bestimmte Strecke braucht
„Montags ging es dann in aller Herrgottsfrüh mit der Bimmelbahn zurück nach Breslau, wo um acht Uhr die Vorlesungen begannen.“
Maria von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht. Ullstein, Berlin 1998 (zitiert nach DWDS).
-
(Straßenverkehr, colloquial) Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs, das Personen in gemächlicher Fahrt durch ein Freigelände, durch einen Ort, einen Park oder Ähnliches transportiert
„Am Alten Rathaus beginnt und endet eine Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn durch die Straßen der Altstadt und die Hafenanlagen.“
Wikipedia-Artikel „Ebeltoft“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bimmelbahn | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bimmelbahn | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bimmelbahn | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bimmelbahn | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bimmelbahnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bimmelbahnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bimmelbahnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bimmelbahnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Lokalbahn · Bummelzug · Kleinbahn · Pimperlbahn · Bummelbahn
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
en excursion train (Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs) · en slow train (Personenzug auf einer kleinen Nebenstrecke) · nl wegtreintje (Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs)