Schließer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃliːsɐ]
- rhymes iːsɐ
- audio
Etymology
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs zum Verb schließen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
(colloquial) Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter
„Es gab später einen kleinen Streit mit den Schließern, die uns wieder einsperren wollten, während wir natürlich nach Freiheit lechzten, aber am Ende waren wir gezwungen, ihnen eine weitere Nacht lang zu gehorchen.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 173. Englisches Original 1843.Der Schließer kam in die Zelle und überzeugte sich erst einmal selbst von Sebastians Zustand.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Oktober 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schliesser | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Schließern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schließer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schließer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schließer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schließer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schließer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schließer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schließers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schließerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hyponyms
Synonyms
Justizvollzugsbeamter · Gefängniswärter · Gefängnisschließer
Translations (4)
it guardia carceraria (umgangssprachlich: Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter) · es carcelero (umgangssprachlich: Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter) · en prison guard (umgangssprachlich: Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter) · fr gardien de prison (umgangssprachlich: Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses, Gefängniswärter)