Schlawinerin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːnəʁɪn
- audio
- [ʃlaˈviːnəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schlawiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
Sie ist schon so eine kleine Schlawinerin – da muss man ganz genau zuhören, worauf man sich einlässt, sonst zieht man den Kürzeren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlawiner | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Schlawinerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlawinerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlawinerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlawinerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlawinerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlawinerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlawinerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlawinerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
en rascal (weibliche Person, die mit ihrem Verhalten Grenzen überschreitet)