Schlafstube de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃlaːfˌʃtuːbə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Stube
Meanings
-
Raum, in dem geschlafen wird
„Sie verstand, begab sich nach vorn und legte ihr Haarhäubchen ab; sie flocht ihr Haar nach Hangdschou-Art, glättete den Puder in ihrem Antlitze neu, färbte ihre Lippen erneut rot nach und deckte in ihrer Schlafstube die Tafel zum leckeren Schmause.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 481 . Chinesisches Original 1755.„In der Schlafstube roch es immerzu nach Machorka.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 34. Polnisches Original 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlafstube | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafstube | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafstube | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafstube | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafstuben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlafstuben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlafstuben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlafstuben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Schlafzimmer · Schlafgemach · Schlafraum
Translations (5)
uk спальня (Raum, in dem geschlafen wird) · pl sypialnia (Raum, in dem geschlafen wird) · pl szlafsztuba (Raum, in dem geschlafen wird) · fr chambre à coucher (Raum, in dem geschlafen wird) · en bedroom (Raum, in dem geschlafen wird)