Schlachtermesser de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃlaxtɐˌmɛsɐ]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Schlachter und Messer
Meanings
-
Messer, das von einem Schlachter bei Ausübung seines Berufes benutzt wird
„Es ist ein langes scharfes Schlachtermesser, das sehe ich im elektrischen Licht.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 355. Erstmals 1956 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlachtermessers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlachtermessern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlachtermesser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlachtermesser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlachtermesser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlachtermesser | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlachtermesser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlachtermesser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Fleischhauermesser · Fleischermesser · Metzgermesser
Translations (13)
fa چاقوی قصابی () · en butcher's knife () · nn slaktarkniv () · ko 푸주칼 () · ca ganivet de carnisser () · sv slaktarkniv () · pl nóż rzeźniczy () · fr feuille de boucher () · nl slagersmes () · he סכין שחיטה () · nb slakterkniv () · es cuchillo de carnicero () · da slagterkniv ()