Schlägerei de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯
- [ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯]
Etymology
Ableitung vom Substantiv Schläger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Meanings
-
handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen
Die Schlägerei zwischen den randalierenden Fans war schwierig zu stoppen.
„Grenfeld beeilte sich, der drohenden Schlägerei zu entkommen, und machte sich zu Fuß auf den Weg.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 31.„Nicht die Schlägereien als solche hätte er verurteilt, sondern, dass ich als Verlierer vom Platz ging.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 96.„Ein englischer Literat hätte über die Schlägerei bestimmt anders, spannender geschrieben.“
Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 88.„Seit einiger Zeit mehren sich die Schlägereien zwischen Jugendbanden aus den Vorstädten […].“
Gero von Randow: Sarkozy und das Verbrechen: Mit aller Gewalt. In: Zeit Online. Nummer 18/2010, 29. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. März 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlägereien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägereien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägereien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägereien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägerei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägerei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägerei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägerei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
körperliche · Auseinandersetzung
Hyponyms
Gefängnisschlägerei · Massenschlägerei · Wirtshausschlägerei · Kneipenschlägerei
Synonyms
Keilerei · Rauferei · Prügelei
Translations (21)
es riña (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · ca baralla (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · en fighting (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · sv slagsmål (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · it baruffa (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · it rissa (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · es pelea (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · nb slagsmål (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · en punch-up (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · nb basketak (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · pl bójka (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · tr kapışma (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · ca batussa (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · fr rixe (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · en fight (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · fr bagarre (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · tr dövüş (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · ru драка (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · kmr lihevxistin (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · hu verekedés (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen) · en brawl (handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen)