Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Prügelei de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯
  • [pʁyːɡəˈlaɪ̯]
  • audio

Meanings

  1. Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen
    • „Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.“ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 80.
    • „Jedes Wort von uns hätte unweigerlich eine Prügelei provoziert, die mit Sicherheit in eine Massenkeilerei mit den älteren Schülern ausgeartet wäre.“ Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 292.
    • Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.
    • „Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 83.
    • „Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 801. Erstveröffentlichung 1937.
  2. (rare) Handlung, jemanden intensiv/wiederholt zu schlagen
    • Sie konnte seine Prügelei nicht mehr ertragen und verließ ihn.
    • „Dieser vermeintliche Angriff des Vierjährigen war in den Augen der Mutter und Großmutter eine größere Sünde als die häuslichen Prügeleien, die mittlerweile ein völlig normaler Bestandteil des Alltags waren.“ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 57. Polnisches Original 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Prügeleien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Prügeleien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Prügeleien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Prügeleien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Prügelei Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Prügelei Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Prügelei Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Prügelei Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Kampf · Gewaltanwendung

Hyponyms

Kneipenprügelei

Synonyms

Schlagen · Schlägerei

Translations (6)

nl vechtpartij (Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen) · en brawl (Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen) · hu verekedés (Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen) · ca batussa (Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen) · en fight (Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen) · ca baralla (Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen)