Schläfchen de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛːfçən
- audio
- [ˈʃlɛːfçən]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schlaf, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Meanings
-
Schlaf von kurzer Dauer
Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.
„Sein Schläfchen hatte ihm herrlich wohlgetan, so daß er sich vornahm, in Zukunft nach jeder etwas tollen Festlichkeit mit Nina für einen Tag hierherzukommen.“
Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 54. Englisches Original 1930.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schläfchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schläfchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Mittagsschläfchen · Nachmittagsschläfchen
Synonyms
Translations (24)
uk дремота (Schlaf von kurzer Dauer) · sv blund (Schlaf von kurzer Dauer) · cs zdřímnutí (Schlaf von kurzer Dauer) · dsb drěmańko (Schlaf von kurzer Dauer) · sh дремање (Schlaf von kurzer Dauer) · sk zdriemnutie (Schlaf von kurzer Dauer) · tr kestirme (Schlaf von kurzer Dauer) · pt soneca (Schlaf von kurzer Dauer) · sv lur (Schlaf von kurzer Dauer) · sr дремање (Schlaf von kurzer Dauer) · be дрымота (Schlaf von kurzer Dauer) · sl dremanje (Schlaf von kurzer Dauer) · en nap (Schlaf von kurzer Dauer) · bs dremanje (Schlaf von kurzer Dauer) · sv tupplur (Schlaf von kurzer Dauer) · mk дремка (Schlaf von kurzer Dauer) · ru дремота (Schlaf von kurzer Dauer) · sr дремеж (Schlaf von kurzer Dauer) · hsb drěmka (Schlaf von kurzer Dauer) · da lur (Schlaf von kurzer Dauer) · sh дремеж (Schlaf von kurzer Dauer) · bs dremež (Schlaf von kurzer Dauer) · fr sieste (Schlaf von kurzer Dauer) · mk дремање (Schlaf von kurzer Dauer)