Dictionary

Schiefertafel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃiːfɐˌtaːfl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus Schiefer und Tafel

Meanings

1. gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht
   • „Wir haben den gleichen Tornister aus Schweineleder, und auf der rechten Seite schaukeln die Gummischwämme, mit denen wir ab morgen unsere Schiefertafeln abwischen.“ Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 38. ISBN 3-430-15733-1.
   • „Einige Namen, die auf den Schiefertafeln der Kölner Archäologischen Zone erscheinen, können als Eindeutschungen hebräischer Namen verstanden werden.“ Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 51.
   • „Das tut sie nicht mehr, seitdem der Brief über Hamburg kam, der zuoberst in der Truhe bei der kleinen Schiefertafel liegt.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 265.
   • „Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 9. Erstausgabe 2012.

Forms

Hypernyms

Schreibtafel · Tafel

Translations (1)

es pizarra (gerahmte Tafel zum Schreiben, deren Platte aus Schiefer besteht)