Schießeisen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃiːsˌʔaɪ̯zn̩]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schießen und Eisen
Meanings
-
(colloquial) Feuerwaffe, mit der man schießen kann
„Sie griffen wieder zur Flasche, nahmen ihre Schießeisen und trollten sich.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 273.„Zur Tatwaffe befragt, sagte mein Sohn, ihm sei das Schießeisen - übrigens eine 7-mm-Tokarev aus sowjetischen Armeebeständen - schon vor eineinhalb Jahren zur Hand gewesen.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 182.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schiesseisen | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Schießeisens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schießeisen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Colt · Pistole · Revolver · Flinte · Karabiner · Büchse · Gewehr
Synonyms
Translations (6)
en shooting iron (umgangssprachlich: Feuerwaffe, mit der man schießen kann) · sv skjutjärn (umgangssprachlich: Feuerwaffe, mit der man schießen kann) · fr flingue (umgangssprachlich: Feuerwaffe, mit der man schießen kann) · fr arme à feu (umgangssprachlich: Feuerwaffe, mit der man schießen kann) · en iron (umgangssprachlich: Feuerwaffe, mit der man schießen kann) · es fierro (umgangssprachlich: Feuerwaffe, mit der man schießen kann)