Dictionary

Scheitel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯tl̩
• [ˈʃaɪ̯tl̩]

Etymology

mittelhochdeutsch scheitel(e), althochdeutsch skeitila, weitere Herkunft nicht eindeutig; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

Meanings

1. Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen
   • „Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen.“ J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 47. Englisches Original 1951.
   • „Dabei senkte sie die Stirn so tief, daß man nur noch den Scheitel sah, wo die schweren schwarzen Haarmassen sich teilten.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 195. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
   • Ich trage den Scheitel rechts.
2. oberster Teil des Kopfes
   • „Er reichte seinem Vater mit dem Scheitel fast bis an die Schultern: mit dem staubig weißen Haar, das ihm meistens ins Gesicht fiel.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 236 (englische Originalausgabe 1970) .
   • „Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 348 . Chinesisches Original 1755.
   • Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen.
3. höchster Punkt von etwas
   • Wir standen auf dem Scheitel des Hügels.
4. (geometry) Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten
   • Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.
   • „Aus der Scheitelform lässt sich, wie man am Namen schon erkennt, direkt der Scheitel der Parabel ablesen.“ Jan Peter Gehrke: Brückenkurs Mathematik. Fit für Mathematik im Studium. Walter de Gruyter, 2016, Seite 45 (Google Books, abgerufen am 30. Oktober 2016)

Forms

Deriveds

Scheitelwert · Scheitelkäppchen · Scheitelwinkel · Scheitellinie · scheitelrecht · Scheitelhöhe · scheiteln · Scheitel-Steiß-Länge · Scheitelkreis · Scheitelpunkt · Scheitelkamm · Scheitelbein

Hyponyms

Seitenscheitel · Poscheitel · Kreuzscheitel · Puffscheitel · Mittelscheitel · Madonnenscheitel · Hochwasserscheitel · Poposcheitel

Relateds

vom Scheitel bis zur Sohle · jemandem den Scheitel mit der Axt ziehen

Synonyms

Scheitelpunkt

Translations (43)

it divisione (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · hu búb (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · es partidura (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · tr tepe (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · uk тім'я (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · uk проділ (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · pt risco do cabelo (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · es crencha (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · fr raie (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · en crown (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · hu tetőpont (höchster Punkt von etwas) · hu feje búbja (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · en vertex (Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten) · ru пробор (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · nb isse (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · es vértice (Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten) · hu csúcspont (höchster Punkt von etwas) · es cúspide (höchster Punkt von etwas) · es coronilla (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · hu választék (hajé) (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · tr zirve (höchster Punkt von etwas) · tr yiv (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · en vertex (höchster Punkt von etwas) · ru вершина (Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten) · fr sommet (Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten) · ru вершина (höchster Punkt von etwas) · sv hjässa (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · es vértice (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · hu fejtető (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · fr sommet (höchster Punkt von etwas) · cs pěšinka (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · ro cărare (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · nb skill (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · ro vârf (höchster Punkt von etwas) · en vertex (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · en parting (Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen) · fr vertex (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · it vertice (Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten) · uk вершина (höchster Punkt von etwas) · fr sommet (Anatomie: oberster Teil des Kopfes) · ro vârf (Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten) · it vertice (höchster Punkt von etwas) · ro vârf (Anatomie: oberster Teil des Kopfes)