Dictionary

Scheidung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯dʊŋ
• audio
• [ˈʃaɪ̯dʊŋ]

Meanings

1. formelle, juristische Auflösung einer Ehe
   • „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 31.
   • „Ich hatte wirklich schon viel zu lange mit der Scheidung gewartet.“ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 15.
   • „Eine Frau, die in Scheidung lebt, findet allgemeine Beachtung.“ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.
   • Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander.
   • „Die Scheidung war sehr teuer, hat sie mir erzählt.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 42.
2. Auseinandergehen von Personen
3. (archaic) Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)
   • Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.
4. (archaic) Trennung zweier Stoffe
   • Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid.
5. (Metallurgie, archaic) Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)
6. (Hüttenwesen, archaic) Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität

Forms

Antonyms

Hochzeit · Ehe · Eheschließung

Deriveds

Scheidungsprozess · Scheidungsrate · Scheidungsbrief · Scheidungsverfahren · Scheidungspapier · Scheidungsvertrag · Scheidungsgrund · Scheidungsklage · Scheidungskind · Scheidungstag · Scheidungsanwalt · Scheidungsgerücht

Synonyms

Ehescheidung

Translations (37)

sk rozvod (Auseinandergehen von Personen) · el χωρισμός (Auseinandergehen von Personen) · kmr hevberdan (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · it divorzio (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · sv skilsmässa (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · lb Scheedung (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · sv åtskillnad (Auseinandergehen von Personen) · ja 分離 (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · es divorcio (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · sv äktenskapsskillnad (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ja 絶縁 (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · tr boşanma (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ca divorci (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · fi avioero (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ja 縁切り (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · la divortium (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ro divorț (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · eo divorco (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · en divorce (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · fr séparation (Auseinandergehen von Personen) · ru расторжение брака (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · cs rozvod (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · pl rozwód (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · fr divorce (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ha kisan aure (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · el διαζύγιο (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ru развод (umgangssprachlich) (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · uk розлучення (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · la repudium (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · sk rozvod (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · kmr devjihevberdan (Auseinandergehen von Personen) · kmr devjihevberdan (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · hu válás (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · la dissidium (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · bg развод (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · ja 離婚 (formelle, juristische Auflösung einer Ehe) · hu válás (Auseinandergehen von Personen)