Schatzmeister de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐ]
- audio
Meanings
-
Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist
„Doch binnen einer halben Stunde fand sich die Katze erneut vor dem Amtszimmer des Schatzmeisters ein, weitaus hungriger als vorher.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 19. Englisches Original 1988.„Er ist Schatzmeister im Reykjavíker Forstverein.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 26. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.Der Schatzmeister der Partei ist von seinem Posten zurückgetreten.
-
Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet
„Er hatte sie dem dänischen König abgekauft, dem er als Finanzberater und Schatzmeister diente.“
Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 44.Der Sultan ließ seinen Schatzmeister hinrichten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schatzmeisters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schatzmeister | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schatzmeister | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schatzmeister | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schatzmeister | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schatzmeister | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schatzmeister | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schatzmeistern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schatzmeisterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Finanzvorstand · Kassenführer · Treasurer · Kassierer · Kassier · Kassenwart · Quästor
Translations (9)
la repostarius (Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet) · fr trésorier (Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist) · en treasurer (Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist) · la arcarius (Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist) · cs pokladník (Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist) · la repositor (Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet) · la arcarius (Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet) · la repositor (Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist) · la repostarius (Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist)