Schattierung de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːʁʊŋ
- [ʃaˈtiːʁʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schattieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
geringe Abstufung in der Farbe
„Die letzten Kilometer in Tunesien führten mich über den außerirdisch anmutenden Chott el Jerid, einen riesigen Salzsee, der in allen denkbaren Schattierungen von Pink und Lila das Sonnenlicht reflektierte.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 51. Englisches Original 2009.Hier gibt es rote Tischdecken in allen Schattierungen.
„Sowohl Männchen als auch Weibchen des Rebenstechers treten in allen Schattierungen auf.“
Joachim Budde/Sigrid März: Der Rebenstecher und seine Blattzigarren. In: spektrum.de. 24. Juni 2025, abgerufen am 23. Juli 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schattierung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattierung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattierung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattierung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattierungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schattierungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schattierungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schattierungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Synonyms
Translations (11)
eo nuanco (geringe Abstufung in der Farbe) · pt matiz (geringe Abstufung in der Farbe) · es matiz (geringe Abstufung in der Farbe) · fr nuance (geringe Abstufung in der Farbe) · ja 明暗 (geringe Abstufung in der Farbe) · eo nuancado (geringe Abstufung in der Farbe) · en hue (geringe Abstufung in der Farbe) · it sfumatura (geringe Abstufung in der Farbe) · ru оттенок (geringe Abstufung in der Farbe) · en shade (geringe Abstufung in der Farbe) · hu árnyalat (geringe Abstufung in der Farbe)