Scharfrichter de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃaʁfˌʁɪçtɐ]
- audio
Etymology
Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt, zunächst in Nordwestdeutschland für „Richter, der Todesurteile verhängen kann“, ab dem 16. Jahrhundert für „Henker“. Determinativkompositum aus scharf und Richter
Meanings
-
Person, die Hinrichtungen durchführt
„Der Scharfrichter kam zu diesem Anlass eigens aus Conakry.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 142.„Der Scharfrichter ist der einzige Mensch, der mitten im Frieden ungestraft töten darf.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 32.„Unten auf dem Platz trat der Scharfrichter hinter den Delinquenten.“
Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 10.„Scharfrichter galten schlechthin als ehrlos.“
Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 84.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Scharfrichters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scharfrichter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scharfrichter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Scharfrichter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scharfrichter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scharfrichter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Scharfrichter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Scharfrichterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Scharfrichtern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (25)
nb skarpretter (Person, die Hinrichtungen durchführt) · ca botxí (Person, die Hinrichtungen durchführt) · en executioner (Person, die Hinrichtungen durchführt) · sl rabelj (Person, die Hinrichtungen durchführt) · hr dželat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · bs dželat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · be кат (Person, die Hinrichtungen durchführt) · ru палач (Person, die Hinrichtungen durchführt) · mk џелат (Person, die Hinrichtungen durchführt) · it boia (Person, die Hinrichtungen durchführt) · cs kat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · sk kat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · dsb kat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · sr џелат (Person, die Hinrichtungen durchführt) · pl kat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · es verdugo (Person, die Hinrichtungen durchführt) · hu hóhér (Person, die Hinrichtungen durchführt) · lv bende (Person, die Hinrichtungen durchführt) · pt carrasco (Person, die Hinrichtungen durchführt) · hsb kat (Person, die Hinrichtungen durchführt) · pt verdugo (Person, die Hinrichtungen durchführt) · pox badal (Person, die Hinrichtungen durchführt) · dsb wobjes(ow)aŕ (Person, die Hinrichtungen durchführt) · fr bourreau (Person, die Hinrichtungen durchführt) · sh џелат (Person, die Hinrichtungen durchführt)