Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schanigarten de · NOUN

Pronunciation

  • (Austrian German) audio
  • audio
  • [ˈʃaːniˌɡaʁtn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus Schani und Garten

Meanings

  1. (Austrian German) kleiner Bereich außerhalb einer Gastwirtschaft oder eines Restaurants, in dem Tische und Sessel auf dem Gehsteig stehen, der aber zu dem Lokal dazugehört
    • „Woher und seit wann der Schanigarten seinen Namen hat, ist nicht geklärt, es gibt allerdings mehrere Mutmaßungen: …“ Deutscher Wikipedia-Artikel „Schanigarten“ (Stabilversion)
    • Bei schönem Wetter sitzen die Gäste gerne im Schanigarten.
    • „Die Mindestdauer der Betriebsschließung, ab der dieses Gebot greift, soll von der Landeshauptstadt München einheitlich so bestimmt werden, dass ein Rück- und gegebenenfalls Wiederaufbau der Schanigärten im Allgemeinen als verhältnismäßig und zumutbar angesehen werden kann.“ Nicole Graner: Wirte sollen nicht genutzte Schanigärten zurückbauen - wenn es möglich ist. In: sueddeutsche.de. 31. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .
    • „Klar ist, dass der Trend zum Schanigarten weitergehen wird.“ Erich Kocina, Mirjam Marits: Mehr Gastgärten ohne Gastronomie. In: DiePresse.com. 20. Juni 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .
    • „Es sei auf Grund der vorliegenden Ermittlungsergebnisse nachvollziehbar, dass die Errichtung des beantragten Schanigartens das öffentliche Interesse an der Sicherheit von Personen in diesem sensiblen Bereich beeinträchtigen würde.“ Erkenntnis des österreichsichen Verwaltungsgerichtshof vom 31. Juli 2007

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schanigarten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schanigarten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schanigarten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schanigärten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schanigärten Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schanigärten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schanigärten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schanigartens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Gartenwirtschaft · Gartenlokal · Biergarten · Gartenrestaurant · Schankgarten

Hypernyms

Garten

Synonyms

Gastgarten

Translations (1)

fr terrasse (kleiner Bereich außerhalb einer Gastwirtschaft oder eines Restaurants, in dem Tische und Sessel auf dem Gehsteig stehen, der aber zu dem Lokal dazugehört)