Schandmaul de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃantˌmaʊ̯l]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schande und dem Substantiv Maul
Meanings
-
ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk
Kannst Du Dein Schandmaul nicht zügeln?
-
Person mit lästerndem Charakter
„Die ärgsten Schandmäuler von Chanteilles hätten sich gehütet, sie mit diesen Unglücklichen in einem Atem zu nennen.
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 95. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.Ich würde Oliver Welke schon ein kleines Schandmaul nennen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schandmäuler | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schandmäuler | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schandmäuler | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schandmaul | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schandmaul | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schandmaul | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schandmäulern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schandmauls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Zunge · lose · Lästermaul
Translations (4)
en snot (Person mit lästerndem Charakter) · nl lasteraar (Person mit lästerndem Charakter) · en badmouthing (ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk) · pl niewyparzona gęba (ein lästerndes, unverschämtes Mundwerk)