Dictionary

Schah de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aː
• [ʃaː]

Etymology

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Persischen: شاه (DMG: šāh) ‚König‘

Meanings

1. (no-plural) persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
   • „Jetzt jedenfalls, 2002, gab es längst keinen Schah mehr.“ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 132.
   • „Martina Helten-Lexby erinnert sich noch sehr gut an die deutschen Demos gegen den Schah in den Jahren zuvor.“ Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Schah, Streiks und Stadtplanung, 14.04.2009
   • Seit der Abschaffung der Monarchie in Persien 1979 wird der Titel Schah nicht mehr verwendet.
2. Träger des unter [1] erwähnten Titels
   • „Des Weiteren würde der Schah ihn sicherlich damit beauftragen, in den Reihen seiner unfähigen Leibwache aufzuräumen.“ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 185. Schwedisches Original 2009.
   • „Schah Ismail I. versuchte damals die Unabhängigkeit des Landes gegenüber dem Osmanischen Reich der sunnitischen Türken zu behaupten, indem er den schiitischen Islam zur verbindlichen Religion erklärte.“ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Widerstände nach außen, 10.07.2009
3. Kurzform für Schah-in-Schah

Forms

Coordinates

Maharaja · Zar · Raja · Kaiser · Sultan

Deriveds

Schah-in-Schah · Schahbanu

Hypernyms

Herrscher

Translations (58)

ka შაჰი · da shah · sv shah · ar شَاه · cs šach · la sachus · la sachus (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · fr chah ) (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · bg шах · sl šah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · fi šaahi (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · en shah · pl szach · uk шах (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · sk šach · uk шах · es sha (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · bg шах (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · da shah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · es sha · no sjah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · es sah · fr chah ) · fi šaahi · cs šach (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · no sjah · he שאה · sk šáh · ar شَاه (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · sk šáh (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · sv shah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · hr šah · ka შაჰი (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · ru шах (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · nl sjah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · sk šach (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · sl šah · pt xá (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · pl szach (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · ca xa (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · fr schah shah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · ru шах · fa شاه (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · nl sjah · fa شاه · ca xa · it scià · he שח · es sah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · pt xá · hr šah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · he שח (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · en shah (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · fr schah shah · cs šáh (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · cs šáh · he שאה (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel) · it scià (ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel)