Schürfwunde de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃʏʁfˌvʊndə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schürfen und dem Substantiv Wunde
Meanings
-
durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut
„Von der Arbeit mit den Steinen habe ich eine Schürfwunde in der Handfläche.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 75. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.Er stürzte beim Fahrradfahren auf den Asphalt und erlitt eine Schürfwunde.
„Der Junge hatte schmutzige Hände und eine Schürfwunde am Ellbogen.“
Ferdinand von Schirach: Tabu. Roman. 4. Auflage. Neuausgabe, btb Verlag, München 2017, ISBN 978-3-442-71498-8, Seite 178 (Erstausgabe im Piper Verlag, München 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schürfwunde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schürfwunde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schürfwunde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schürfwunde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schürfwunden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schürfwunden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schürfwunden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schürfwunden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
en abrasion (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · fr abrasion (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · sv skavsår (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · sv skrubbsår (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · hu horzsolás (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · ro julitură (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · nn skrubbsår (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut) · nb skrubbsår (durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut)