Schäbigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃɛːbɪkkaɪ̯t]
- rhymes ɛːbɪçkaɪ̯t
- [ˈʃɛːbɪçkaɪ̯t]
- audio
- rhymes ɛːbɪkkaɪ̯t
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schäbig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein
Die Schäbigkeit des Anzuges ließ sich nicht verbergen.
„Mir war kalt, und die Schäbigkeit von Maries Zimmer bedrückte mich.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 52. Erstveröffentlichung 1963.
-
moralische Anfechtbarkeit/Verkommenheit
Die Schäbigkeit seiner Bekanntschaften war sprichwörtlich.
-
übertriebener Eigennutz, Mangel an Freigiebigkeit
Die Geburtstagsparty war an Schäbigkeit nicht zu übertreffen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schäbigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäbigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäbigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäbigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäbigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schäbigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schäbigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schäbigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Abgetragenheit · Abgewetzheit · Minderwertigkeit · Gewöhnlichkeit · Geiz · Verschlissenheit · Kleinlichkeit · Hässlichkeit · Zwielichtigkeit
Translations (5)
en shabbiness (Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein) · sv skabbighet (Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein) · en shabbiness (moralische Anfechtbarkeit/Verkommenheit) · es sordidez (Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein) · fr sordidité (Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein)