Satansbraten de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzaːtansˌbʁaːtn̩]
- audio
Etymology
Geht auf die vor allem im Mittelalter verbreitete christliche Vorstellung zurück, nach der der Satan Menschen mit moralisch verwerflichen Haltungen und Taten schließlich zu sich holt, um sie in der Hölle (nach damaligen volkstümlicher Vorstellung in seiner Teufelsküche) zu braten. strukturell: Determinativkompositum aus Satan, Fugenelement -s und Braten.
Meanings
-
Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau
„Ein paar Monate später in Wien kaufe ich mir die Mozartbriefe, die dieser Satansbraten von Ehefrau veröffentlicht hat.“
Ugo Ojetti, Der Dirigent soll nicht Schöpfer sein, in: Die ZEIT 12/1967, 24.03.1967
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Satansbratens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Satansbraten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Teufelsbraten · Rabenaas · Höllenbraten · Bösewicht
Translations (1)
is drengfjandi (Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau)