Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Saldo de · NOUN

Pronunciation

  • (German) audio
  • [ˈzaldo]
  • (Austrian German) audio
  • rhymes aldo

Etymology

fachsprachliche Entlehnung aus dem 16. Jahrhundert aus Italienisch saldo ^(→ it), abgeleitet von saldare ^(→ it) (festmachen, ausgleichen)

Meanings

  1. (Bankwesen, Buchführung) die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
    • „Obwohl meiner Mutter privates Bankkonto einen sechsstelligen Saldo zu ihren Gunsten aufweist, laufen die Rechnungen fürs Telefon (und natürlich die Reisespesen nach Amsterdam und anderswohin) aufs Konto des Zentralkomitees.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 34. Erstveröffentlichung 1963.
    • Der Saldo selbst kann nicht negativ sein, aber entweder auf der Habenseite oder auf der Sollseite bestehen.
    • Der Saldo Ihres Girokontos beträgt genau 100 Euro, leider jedoch im Soll.
  2. (kaufmännisch) Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
    • Bitte begleichen Sie den Saldo dieser Rechnung innerhalb von 10 Tagen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Salden Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salden Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salden Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Salden Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
S. Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1, 2 lexicographic
Saldo Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Saldo Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Saldo Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Saldi Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldi Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldi Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldi Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldos Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldos Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Saldos Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldos Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Saldos Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Kontostand

Deriveds

Saldobetrag · Saldenbilanz · Saldoübertrag · Saldovortrag · saldieren · Saldokonto · Saldenliste

Hypernyms

Geldmenge · Forderung

Hyponyms

Kontosaldo · Schuldsaldo · Wanderungssaldo · Finanzierungssaldo · Guthaben · Debetsaldo · Negativsaldo · Aktivsaldo · Minussaldo · Habensaldo · Sollsaldo · Migrationssaldo · Leistungsbilanzsaldo · Abgabesaldo · Durchschnittssaldo · Positivsaldo · Passivsaldo · Verbindlichkeit · Zinssaldo

Relateds

per Saldo

Synonyms

Verbindlichkeit · Rechnungsbetrag · Differenzbetrag

Translations (13)

mha رَصِيد (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · fr solde (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · en bottom line (kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag) · ru сальдо (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · ru сальдо (kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag) · sv saldo (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · en balance (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · it saldo (kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag) · es saldo (kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag) · es saldo acreedor (Habensaldo), saldo deudor (Sollsaldo), saldo (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · tr bakiye (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · it saldo (Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos) · en balance (kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag)