Sacktuch de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ˈzakˌtuːx]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sack und Tuch
Meanings
-
(Austrian German, South German, colloquial) Taschentuch
„Und er überreichte ihm das Sacktuch mit dem eingeknoteten Geld.“
Grazia Deledda: Schilf im Wind. Manesse, Zürich 1995 (übersetzt von Bruno Goetz), Seite 263„Ännchen hat ein ganz nasses Gesicht gehabt, und meine Mutter hat auch immer mit dem Sacktuch die Augen gewischt, und die Cora ist blaß gewesen. Sie hat aber gesagt, man muß nicht traurig sein, sondern man muß sich freuen auf das Wiedersehen.“
Ludwig Thoma ^(→ WP): Tante Frieda. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Waldfest (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Viktor Emanuel hat die Strauchen und braucht täglich drei neue Sacktücher.“
Der g'rade Michel. Eduard Breier, Wien 1864, Seite 719 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sacktüchern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sacktuchs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sacktuch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sacktuch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sacktuch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sacktuche | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sacktuches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sacktücher | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sacktücher | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sacktücher | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (6)
es pañuelo (Taschentuch) · it fazzoletto (Taschentuch) · en handkerchief (Taschentuch) · pl chusteczka higieniczna (Taschentuch) · ru носовой платок (Taschentuch) · fr mouchoir (Taschentuch)