Dictionary

Rudel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁuːdl̩]
• audio
• rhymes uːdl̩

Etymology

Das erst seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Wort ist dunklen Ursprungs. Es taucht zunächst im Oberdeutschen als jägersprachlicher Ausdruck auf und verbreitet sich anschließend schnell. Nimmt man ‚sich (geräuschvoll) bewegende, dichtgedrängte Schar‘ als Ausgangsbedeutung an, so kann Rudel mit dem seiner Herkunft nach freilich ebenfalls ungeklärten oberdeutschen Verb rodeln, rudeln, rodlen ‚rollen, kugeln, wälzen‘ (siehe »rodeln«) verbunden werden. Im 18. Jahrhundert kommt dann auch die übertragene 2. Bedeutung auf.

Meanings

1. (zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde
   • „Wildschweine sind immer in Rudeln unterwegs.“ Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 186 .
   • „Der Missionar sieht sich plötzlich von einem Rudel Löwen umzingelt.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 39.
   • Wölfe treten in Rudeln auf.
   • „Ein Rudel von zehn Raubkatzen beschlich einige abseits der Herde äsende Zebras.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 38.
2. (figurative) ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder
   • Und dann wurden wir auch noch von einem ganzen Rudel Fahrradfahrer überholt.
   • Im Garten sah und hörte man ein wildes Rudel lärmender Kinder.
3. (figurative) in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe
   • Die Wölflinge erkennen, dass jeder einzelne von ihnen gewisse Talente hat, welche zum Wohl des Rudels eingesetzt werden.
   • „Pfadfinder sind in Kleingruppen organsiert. Von Baden-Powells Begriff »Patrols« – auf Deutsch Sippen (bei den Wölflingen Rudel)“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2017.
   • „Mehrere Rudel des Stammes bilden die Meute, die von einem vom Stammesführer eingesetzten Meutenführer geführt wird. Die Meute ist die geschlossene Gruppe der Wölflinge des Stammes, während die Rudel nur Spielgemeinschaften darstellen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2017.

Forms

Antonyms

Einzelgänger

Deriveds

Rudelgucken · rudelweise · Rudelbumsen · Rudelkucken · rudeln · Rudelbildung · Rudeltaktik · Rudelverhalten

Hypernyms

Herde

Hyponyms

Wolfsrudel · Hirschrudel

Translations (31)

fi lauma (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr harde (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr horde (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr troupe (ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder) · mk чопор (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · ca -ada (gossada, llopada, ) (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr compagnie (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · sr чопор (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · sl krdelo (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr compagnie (ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder) · sr крдо (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · mk крдо (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · oc ardada (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr bande (ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder) · sk črieda (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · sh чопор (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · hu falka (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · es manada (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr bande (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr ribambelle (ungeordnete Menschenmasse, oft Kinder) · cs smečka (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · pl stado (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · en pack (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · sv flock (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · hu csapat (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · tr sürü (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · ru стая (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · sh крдо (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr meute (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · fr troupe (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten) · eo sovaĝmamularo (Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten)