Routineuntersuchung de · NOUN
Pronunciation
- [ʁuˈtiːnəʔʊntɐˌzuːxʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Routine und Untersuchung
Meanings
-
anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient
„Die Krankheit, die oft zufällig oder im Verlauf einer medizinischen Routineuntersuchung entdeckt wird, kann weit fortgeschritten sein, ohne irgendwelche merkbaren Symptome sichtbar werden zu lassen.“
Susan Sontag: Krankheit als Metapher. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1978 (Reihe Hanser ; 262) (Originaltitel: Illness as Metaphor, übersetzt von Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen), ISBN 3-446-12630-9, Seite 14 .„Chemische Wasser-Analysen sind nur begrenzt geeignet, Gifte in Flüssen aufzuspüren; bei Routineuntersuchungen können maximal 30 der rund 10 000 im Rheinwasser vorhandenen Schadstoffe erfaßt werden.“
Jochen Bölsche: „Die Erde wird ein öder Stern“. In: DER SPIEGEL. Nummer 14, 5. April 1982, ISSN 0038-7452, Seite 75 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Routineuntersuchungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Routineuntersuchungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Routineuntersuchungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Routineuntersuchungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Routineuntersuchung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Routineuntersuchung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Routineuntersuchung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Routineuntersuchung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Routinecheck · Routinekontrolle
Translations (9)
en routine check-up (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · fr examen de routine (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · fr inspection régulière (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · en routine check (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · en routine examination (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · en routine investigation (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · en routine inspection (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · fr contrôle de routine (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient) · fr vérification régulière (anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient)