Rosenmontag de · NOUN
Pronunciation
- [ʁoːzn̩ˈmoːntaːk]
- [ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk]
- rhymes oːntaːk
- audio
Etymology
Zusammensetzung aus Partizip I rasend (Verballhornung zu Rosen) und Substantiv Montag, also eigentlich „rasender Montag“, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Meanings
-
(Fastnacht, Karneval) der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals
Heute ist Rosenmontag.
„Am Rosenmontag prasseln 300 Tonnen Süßigkeiten und 300000 Strüßjer auf rund 1,5 Millionen Jecken herab.“
Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 51.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rosenmontags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenmontagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenmontage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenmontage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenmontage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rosenmontag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenmontag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rosenmontag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Aschermittwoch · Veilchendienstag
Deriveds
Translations (8)
da fastelavnsmandag (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · is bolludagur (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · pt segunda-feira de carnaval (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · no fastelavnsmandag (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · sv blåmåndag (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · en Collop Monday (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · fr lundi gras (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals) · en Rose Monday (der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals)