Dictionary

Roller de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ɔlɐ
• [ˈʁɔlɐ]

Etymology

neuhochdeutsch Roller „Fuhrmann“, seit dem frühen 20. Jahrhundert „Zweirad mit Trittbrett“

Meanings

1. Kurzform für Motorroller
   • „Was aber auch für den Roller als das motorisierte Zweirad schlechthin für Frauen spricht, ist seine runde, weiche, irgendwie niedliche Form.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 63.
2. muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird
   • „Wir sind zusammen auf der Bockenheimer Landstraße Roller gefahren.“ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 32. Erste Ausgabe 1938.
   • „Wieso lachte er bereits, wenn ich meinen Roller aus dem Keller geholt hatte und losfuhr?“ Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 35.
   • „Mit dem Roller fuhr ich die Straße neben dem Haus runter.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 61.
3. Kurzform für Harzer Roller
   • Der Roller stammt aus dem Harz.
4. (Leichtathletik) ein Rollsprung
   • Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.
5. ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt
   • Niemand hätte gedacht, dass es dieser Roller bis ins Tor schaffen würde.
6. eine lange und hohe Welle in schwerer Brandung
7. ein niedriges Transportgerät mit schwenkbaren Rollen

Forms

Antonyms

Motorrad · Fahrrad

Deriveds

Rollerdisco · Rollerführerschein · Rollermobil · rollern · Rollerbrett · Rollerfahrer

Hypernyms

Zweirad

Hyponyms

Tretroller · Holzroller · Trottinet · Trittroller · Wipproller · Ballonroller

Translations (31)

nb sparkesykkel (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · nn scooter (Kurzform für Motorroller) · es Queso Harzer (Fußball: ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt) · nb sparksykkel (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · nn sparkesykkel (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · pl hulajnoga (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · en Harzer (Fußball: ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt) · sv markrullare (Fußball: ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt) · eo trotilo (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · da scooter (Kurzform für Motorroller) · fr scooter (Kurzform für Motorroller) · nn skuter (Kurzform für Motorroller) · sv skoter (Kurzform für Motorroller) · en scooter (Kurzform für Motorroller) · it scooter (Kurzform für Motorroller) · is vespa (Kurzform für Motorroller) · eo skutilo (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · pl motorower (Kurzform für Motorroller) · eo skotero (Kurzform für Motorroller) · nn sparksykkel (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · nb scooter (Kurzform für Motorroller) · it motorino (Kurzform für Motorroller) · pl skuter (Kurzform für Motorroller) · nb skuter (Kurzform für Motorroller) · is hlaupahjól (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · fr trottinette (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · da løbehjul (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · es scooter (Kurzform für Motorroller) · en kick scooter (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · it monopattino (muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird) · nl scooter (Kurzform für Motorroller)