Rocksaum de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁɔkˌzaʊ̯m]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rock und Saum
Meanings
-
unterer Rand/Saum eines Rocks
„Sie sah ihn mit solcher Härte an, daß er die Lider senkte und seinen Blick bis zu der Spitze ihres schwarzen Stiefelchens gleiten ließ, das, einer Waffe ähnlich, unter dem Rocksaum hervorsah.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 263. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.„Am Rocksaume klingelten Edelsteingehänge.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.„Heute Morgen entnahm ich der Tagespresse eine Meldung, wonach der Rocksaum sich präzise eine Männerhand breit unter dem Knie der Dame zu befinden habe.“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 93 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rocksäume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rocksäume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rocksäume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rocksaum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rocksaum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rocksaum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rocksaums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rocksäumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rocksaumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rocksaume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (2)
en hem (unterer Rand/Saum eines Rocks) · sv kjolfåll (unterer Rand/Saum eines Rocks)