Riechsalz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁiːçˌzalt͡s]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs riechen und Salz
Meanings
-
stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb
„Ich wäre vielleicht sogar eingeschlafen, hätte ich mir nicht ein wenig Riechsalz unter die Nase gehalten, das mich zum Niesen brachte und so gewaltsam wachhielt.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 42 f.„Ich versuchte es deshalb mit Riechsalz.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 238. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Riechsalzen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Riechsalzes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Riechsalz | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Riechsalz | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Riechsalz | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Riechsalze | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Riechsalze | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Riechsalze | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Riechsalze | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
da lugtesalt (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · cs čichací sůl (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · id garam berbau (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · no luktesalt (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · ru нюхательная соль (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · en smelling salt (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · sl dišeča sol (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · af vlugsout (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · fi hajusuola (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · fa نمک بودار (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb) · uk нюхальна сіль (stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb)