Dictionary

Rezeptur de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ʁet͡sɛpˈtuːɐ̯]
• rhymes uːɐ̯

Etymology

von mittellateinisch receptum ^(→ la), Substantiv zu recipere ^(→ la) "zurücknehmen, entgegennehmen, in sich aufnehmen" (vergleiche auch: Rezept)

Meanings

1. (auch) Anweisungen zur Herstellung eines Medikaments, Zusammensetzung eines Medikaments
   • „In Rezepturen wird Folium häufig als Fol. abgekürzt.“ wissen.de – Gesundheit A–Z „Folium“, abgerufen am 7. April 2025.
   • „Die Forschergruppe Klostermedizin an der Uni Würzburg beschäftigt sich mit Rezepturen, die einst von Mönchen niedergeschrieben wurden und neu entdeckt werden.“ Wolfram Hanke: Forschungsgruppe Klostermedizin – Altes Kräuterwissen neu entdeckt für die Medizin. In: Bayerischer Rundfunk. 22. März 2022 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Bei der Eigenherstellung von Arzneimitteln in Apotheken werden Arzneimittel von Apothekern nach Verschreibung durch einen Arzt oder auf Verlangen eines Patienten nach einer Rezeptur individuell zubereitet.“ Wikipedia-Artikel „Eigenherstellung von Arzneimitteln“ (Stabilversion), abgerufen am 7. April 2025.
   • [Verwendung von Schlangengift im Mittelalter:] „Aus heutiger Sicht muten viele dieser Rezepturen befremdlich an, weil die behaupteten Heilwirkungen in symbolischen, allegorischen und magischen Vorstellungen wurzeln.“ Die Schlange – Schlangengifte in Wissenschaft und Aberglaube. In: Bayerischer Rundfunk. 6. September 2012 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Nachdem die Rezeptur des Schilddrüsen-Medikaments Levothyrox in Frankreich verändert wurde, klagen jetzt viele Patienten über Nebenwirkungen.“ Suzanne Krause: Frankreich – Schilddrüsen-Medikament mit Nebenwirkungen. In: Deutschlandradio. 2017-08-29 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 18. März 2025) .
   • „Doch nun sucht die Pharmaforschung neue medizinische Substanzen und Rezepturen gegen Schmerzen, Krebs, Aids oder Malaria.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Kann das Meer als Apotheke dienen?“, abgerufen am 7. April 2025.
   • [Salbe:] „Es gibt eine Reihe von konkurrierenden Produkten, die eine ähnliche Rezeptur und Wirkung haben, jedoch meist nur einen regionalen Bekanntheitsgrad erreichen.“ Wikipedia-Artikel „Tiger Balm“ (Stabilversion), abgerufen am 7. April 2025.
2. Raum (beispielsweise in einer Apotheke), in dem Medikamente hergestellt werden
3. (Küche, auch) Anweisungen zur Zubereitung eines Gerichts, Liste der Zutaten eines Gerichts
   • [Kaugummi:] „Zwei Jahre lang haben sie [Anmerkung: die Schülerinnen] ihre Rezeptur verfeinert. Julia erklärt, dass ihre "Kaubasis" nicht Kunststoffpolymere sind, sondern "Chicle" - ein aus Südamerika stammendes Baumharz, auf dem schon die Azteken und die Maya kauten.“ Jugend gründet – Zwei Jahre am Rezept gefeilt: Jenaer Schülerinnen überzeugen mit Kaugummi in Bundes-Wettbewerb. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. März 2025 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Viele Gebäcke gelingen nur mit speziell für Urgetreide entwickelten Rezepturen und Verarbeitungsmethoden […].“ wissen.de – Artikel „Margarine - 150 Jahre Butterersatz“, 15. Juli 2019, abgerufen am 7. April 2025.
   • „Hier räuchert er nach einer geheimen Rezeptur den Fisch von Hand.“ Räucherlachs auf Rührei: typisch britische Küche. In: Deutsche Welle. 4. November 2015 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
4. (Industrie) Anweisungen zur Zusammensetzung von Stoffgemischen (beispielsweise Farben, Lacke, Kosmetika, Baustoffe, Futtermittel)
   • „In Europa wird Nutella nach mindestens zwei verschiedenen Rezepturen hergestellt.“
   • „Denn ein sehr großer Teil der CO₂-Einsparung in Rohrdorf geht schon jetzt auf eine geänderte Rezeptur mit einen höheren Anteil etwa von Hochofenschlacke aus Stahlwerken zurück.“ Matthias Köpf: Wirtschaft: In Rohrdorf steht eins der saubersten Zementwerke der Welt. In: sueddeutsche.de. 15. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Überall auf der Welt wurden Patente auf immer neue Rezepturen für die Butteralternative [Anmerkung: Margarine] vergeben.“ wissen.de – Artikel „Plätzchen backen mit Urgetreide“, 29. November 2019, abgerufen am 7. April 2025.
   • [Seife:] „Was die Sumerer entdeckten, haben die Ägypter weiterentwickelt: Sie fügten der Rezeptur Soda hinzu, ein Mineral, das in der Bodenkruste gefunden werden kann oder durch Verbrennung salzhaltiger Pflanzen entsteht. Das Resultat: Die Waschleistung steigerte sich deutlich.“ Seifen – Sauber!. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Februar 2014 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Lacklaboranten sind die Köche der Chemie. Sie entwickeln Rezepturen für Farben und Lacke, prüfen deren Eigenschaften, nehmen Proben und dokumentieren ihre Arbeit.“ Lacklaborant/-in – Hier kommt Farbe ins Leben. In: Bayerischer Rundfunk. 28. November 2022 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Die Rezeptur von Nutella wurde von dem damaligen Firmenchef Michele Ferrero und dem Lebensmittelchemiker Francesco Rivella (1927–2025) entwickelt.“ Wikipedia-Artikel „Nutella“ (Stabilversion), abgerufen am 7. April 2025.
   • „An der Rezeptur der Tinte haben Carolina Reyes und ihre Kollegen mehrere Jahre lang gearbeitet.“ Sandra Biegger: Forschung – Bio-Batterie aus Pilzen entwickelt. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. März 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • [Seife:] „»Eine weitere Umweltsünde ist, dass in zwei Produkten in der Rezeptur auch flüssige Kunststoffverbindungen enthalten sind, und zwar ‚synthetische Polymere‘«, so Schuster.“ Karin Fischer: Seifenfreie Waschlotionen schnitten im Test gut ab. help.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 15. Mai 2021, abgerufen am 7. April 2025.
   • [Lübecker Marzipan:] „Laut Unternehmenssprecherin Kathrin Gaebel kennen nur sechs Menschen in der Firma die genaue Rezeptur.“ Manuskript – Marzipan: Lübecker Tradition. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
5. (figurative) Anleitung für das Gelingen von etwas
   • „Der Trend zur "People-Story" ist ungebrochen, meint der Journalist Hans Leyendecker und verrät die Rezeptur an Hand eines erfolgreichen Beispiels: »Das Sterben der Hannelore Kohl hat nicht nur deshalb so viel Aufmerksamkeit gefunden, weil sie die Gattin Helmut Kohls war, sondern auch, weil Leid und Gerüchte eine Melange ergaben, die den Klatsch förderte.«“ Thomas Leif: Mediengesellschaft – Macht ohne Verantwortung. In: APuZ – Aus Politik und Zeitgeschichte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 26. Mai 202, abgerufen am 7. April 2025.
   • „Es ist daher fraglich, ob die keynesianische Rezeptur einer Konjunkturpolitik jetzt ein kluger Einsatz begrenzter öffentlicher Mittel ist.“ Tilman Santarius: Die Lehre aus Corona: Weniger Wachstum wagen! blaetter.de, Blätter Verlagsgesellschaft mbH, Berlin, Deutschland, 31. Juli 2020, abgerufen am 7. April 2025.
   • „Würde man eine Rezeptur für gutes politisches Reden entwerfen, spielte der Zeitpunkt eine wichtige Rolle, neben der Relevanz des Gesagten, der Verständlichkeit, der Emotionalität und dem Sprechort. John F. Kennedys Satz "Ich bin ein Berliner", gesprochen in der Frontstadt Berlin während des Kalten Krieges, darf als Benchmark in dieser Disziplin gelten.“ Dirk Kurbjuweit: Die Lage am Dienstag. In: Spiegel Online. 15. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2025) .
   • „Auch eine Rezeptur wider das politische Nervengift Vertrauen hielt Kissinger parat. Wenn man wartet, »bis die sowjetische Drohung völlig eindeutig und die Gefahr offensichtlich geworden ist, […] kann es sehr wohl zu spät sein. […]«“ Bernd Greiner,: Das anhaltende Spiel mit der Angst – Rezepte aus dem Kalten Krieg finden immer noch Anwendung - auch 2018? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 22. Dezember 2017, abgerufen am 7. April 2025.
   • [Massenproteste:] „Es wäre jedoch naiv, eine allgemein gültige Rezeptur für gelingende Massenmobilisierung vorlegen zu wollen – eine Rezeptur, die sich ungeachtet der jeweiligen thematischen Besonderheiten, der sozialen, politischen und kulturellen Rahmenbedingungen sowie möglicherweise hinzutretender zufälliger Konstellationen und Ereignisse anwenden ließe.“ Dieter Rucht: Protest und Beteiligung – Massen mobilisieren. In: APuZ – Aus Politik und Zeitgeschichte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. Juni 2012, abgerufen am 7. April 2025.
   • [Ostdeutschland:] „Unterscheidungsvermögen, nicht Schablonendenken, scheint die notwendige wissenschaftliche und politische Rezeptur zu sein, um auf Schrumpfungsfragen als soziale Fragen zu reagieren.“ Berthold Vogel: Lange Wege der Deutschen Einheit – Schrumpfende Regionen: ein ostdeutsches Schicksal? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 15. Oktober 2020, abgerufen am 7. April 2025.
6. (archaic) Organisation für Steuereinnahmen

Forms

Coordinates

Stückliste

Deriveds

Rezepturbuch · Rezepturordner

Hyponyms

Stollenrezeptur · Urrezeptur · Grundrezeptur · Originalrezeptur · Amalgamrezeptur · Geheimrezeptur · Würzrezeptur · Kuchenrezeptur · Wurstrezeptur

Synonyms

Rezept

Translations (2)

en recipe (Küche: Anweisungen zur Zubereitung eines Gerichts, auch: Liste der Zutaten eines Gerichts) · es receta (Küche: Anweisungen zur Zubereitung eines Gerichts, auch: Liste der Zutaten eines Gerichts)