Rettungsdienst de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rettung und Dienst sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Einrichtung mit staatlichem/öffentlichem Auftrag, die verletzte sowie erkrankte Personen im Notfall vor Ort versorgt und unter fachlicher Betreuung in ein geeignetes Krankenhaus transportiert
Der Rettungsdienst fährt den Patienten mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus.
„Im Flur läuft sie Gunnar über den Weg, und er teilt ihr mit, dass der Rettungsdienst aus Selfoss am Nachmittag mit der Suche in Thingvellir starten wird.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 64. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rettungsdienst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rettungsdienst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rettungsdienst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rettungsdiensts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rettungsdienstes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| [1] RD, RTD (selten) | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Rettungsdienste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rettungsdienste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rettungsdienste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rettungsdiensten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Bergrettungsdienst · Wasserrettungsdienst · Seerettungsdienst · Seenotrettungsdienst
Translations (6)
fr SAMU (Einrichtung, erkrankte Personen vor Ort zu versorgen und in ein Krankenhaus zu transportieren) · bg спасителна служба (Einrichtung, erkrankte Personen vor Ort zu versorgen und in ein Krankenhaus zu transportieren) · en emergency medical services (Einrichtung, erkrankte Personen vor Ort zu versorgen und in ein Krankenhaus zu transportieren) · sr хитна помоћ (Einrichtung, erkrankte Personen vor Ort zu versorgen und in ein Krankenhaus zu transportieren) · sv räddningstjänst (Einrichtung, erkrankte Personen vor Ort zu versorgen und in ein Krankenhaus zu transportieren) · en rescue service (Einrichtung, erkrankte Personen vor Ort zu versorgen und in ein Krankenhaus zu transportieren)