Hilfsorganisation de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Grundform des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und dem Substantiv Organisation
Meanings
-
Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet; beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten
UNICEF ist eine Hilfsorganisation, die weltweit tätig ist.
„Sosehr sich Canetti ganz offensichtlich laufend über viele Einzelheiten informierte, ist es doch seine Sache nie gewesen, im Literaturbetrieb oder in Hilfsorganisationen sehr aktiv zu sein.“
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 95 .„Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“
Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .„Ich sah, daß die Hilfsorganisationen für überlebende Naziopfer wie die Pilze aus der Erde schossen.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 196. Zuerst 1977 erschienen.„Bei allen Wohlfahrtsbüros und Hilfsorganisationen laufen Anfragen.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 68. Englisches Original Paris 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hilfsorganisationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsorganisationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsorganisationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsorganisationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsorganisation | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsorganisation | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsorganisation | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsorganisation | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Adveniat · CARE · UNICEF · SOS-Kinderdorf · Misereor
Synonyms
Translations (9)
hu segélyszervezet (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · en aid organization (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · en aid agency (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · fr organisation humanitaire (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · kmr rêxistina alîkariyê (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · en relief organization (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · es organización humanitaria (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · ha ƙungiyar taimako (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet) · en charity (Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet)