Dictionary

Reorganisation de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ʁeʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn]
• rhymes oːn

Etymology

von gleichbedeutend französisch réorganisation ^(→ fr) entlehnt, das auf das Verb réorganiser ^(→ fr) „neu gestalten“ zurückgeht

Meanings

1. (bildungsspr.) Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis
   • „Das Quellenmaterial zeigt, daß die Inka eine aktive Rolle bei der Reorganisation des von ihnen beherrschten Gebietes spielten und eine von ihnen entworfene neue Ordnung einführten.“ Catherine Julien: Die Inka. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-41875-4, Seite 94.
   • „Die Reorganisation des Heeres […] bereitete die kriegerische Nationalstaatsgründung vor.“ Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 17.
   • Das neue Gesetz erfordert eine Reorganisation der Betriebsabläufe.
2. mit dem Heilungsprozess eintretende Neubildung von geschädigtem Gewebe
   • „Die osteopathische Behandlung kann das brotische Stadium in ein entzündliches zurückführen und zu einer besseren Reorganisation der Gewebe und zu einer teilweisen oder völligen Normalisierung der Gewebemobilität führen.“ Torsten Liem: Morphodynamik in der Osteopathie. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 978-3-8304-7762-4, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Synonyms

Neugestaltung · Umorganisation · Neuordnung · Umordnung · Umgestaltung

Translations (9)

es reorganización (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · hu átszervezés (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · nl reorganisatie (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · en reorganization (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · is endurskipulagning (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · ja 新制 (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · en reorganisation (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · sv omorganisation (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis) · eo reorganizado (Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis)