Rendezvous de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɑ̃ːdevu] (auch)
- [ˈʁɑ̃ːdevuːs]
- rhymes uːs
- [ʁɑ̃deˈvuːs] (plural)
- audio
- [ʁɑ̃deˈvuː]
- [ʁɑ̃deˈvuːs]
- rhymes uː
- [ˈʁɑ̃ːdevuːs] (auch)
Etymology
im 18. Jahrhundert von französisch rendez-vous ^(→ fr) „Stelldichein, Zusammentreffen“ entlehnt
Meanings
-
Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
„Von ihrem dritten Rendezvous an trug Käthe ihr ärmelloses gestreiftes Leinenkleid.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 251.Die junge Frau frisierte und schminkte sich für ihr Rendezvous mit ihrem Angebeteten.
„Aufgeregt wie vor dem ersten Rendezvous zündete er sich eine Zigarette an.“
Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 122.Ihr erstes Rendezvous war anlässlich eines romantischen Dinners.
„Auch Ranjid tat sich beim ersten Rendezvous schwer.“
Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 276.„Die Szene parodiert das heimliche Rendezvous eines Liebespaares, wie man es aus romantischen Komödien kennt.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 62.
-
(figurative) Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
Die wichtigsten Politiker Europas fanden sich zum Rendezvous in Davos ein.
Die Gala ist seit jeher ein Rendezvous des Who-is-who aus Film und Fernsehen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rendez-vous | Gender=Neut | Swiss Standard German, alternative | lexicographic |
| Rendezvous | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rendezvous | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Stelldichein · Treffen · Date · Verabredung
Translations (16)
uk побачення (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · fr rendez-vous (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · sv rendzvous · it appuntamento (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · en date (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · ca cita (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · sv rendzvous (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · es cita (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · fr rendez-vous · it appuntamento · es cita · ru свидание (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · hu találkozó (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten) · io rendevuo · ca cita · hu randevú (Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten)