Reisbrei de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaɪ̯sˌbʁaɪ̯]
- rhymes aɪ̯sbʁaɪ̯
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Brei
Meanings
-
aus Reis zubereiteter Brei
„Er hatte die Nacht in einem feuchten, dreckigen rattenverseuchten buddhistischen Disneyland verbracht und sich zum Scheißen über einen offenen Graben kauern müssen, und jetzt stand er in der nebligen Kälte, versuchte, eine Schale Reisbrei runterzuwürgen, um nach Sonnenaufgang noch ein paar tausend Stufen mehr hinaufzusteigen.“
Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 405 .„›Ich mache ihm einen leckeren Reisbrei.‹“
Un-Su Kim: Die Plotter. Europa, München 2018, ISBN 978-3-958-90232-9, Seite 229 .„Auch sie hatte schon kleine Stiche des Grolls gegen ihre Mutter verspürt, einmal, als sie nicht mit zum Schulpicknick durfte, oder als sie nur noch den Rest aus einer Schüssel mit süßem Reisbrei bekommen hatte, weniger als ihre Brüder.“
Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 226 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reisbrei | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisbrei | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisbrei | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisbreien | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reisbreis | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisbreies | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisbreie | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reisbreie | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reisbreie | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
en rice porridge (aus Reis zubereiteter Brei) · hu rizskása (aus Reis zubereiteter Brei) · uk рисова каша (aus Reis zubereiteter Brei) · ru рисовая каша (aus Reis zubereiteter Brei)