Reißnagel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaɪ̯sˌnaːɡl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reißen (im Sinne von zeichnen) und Nagel
Meanings
-
leicht zu lösender, kurzer Nagel
„Manche Vermieter sind vom Ukaswahn besessen und verständigen sich mit erzieherischen Zettelchen, andere erlassen Verordnungen in Blockschrift, die sie mit Reißnägeln im WC und in der Diele befestigen.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 60.Ihre Augen folgten dem roten Faden auf der Karte von Reißnagel zu Reißnagel.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reissnagel | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Reißnagels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reißnagel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reißnagel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reißnagel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reißnägeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reißnägel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reißnägel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reißnägel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Pinne · Reißzwecke · Heftzwecke · Reißbrettstift
Translations (17)
br tach-meud (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · hsb cwoka (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · fr punaise (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · eu txintxeta (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · sv häftstift (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · nl punaise (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · ja 画鋲 (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · it puntina da disegno (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · sk pripináčik (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · dsb pśipinak (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · ru кнопка (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · hsb připinawka (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · en thumbtack (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · bg кабарче (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · it cìmice (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · es chinche (leicht zu lösender, kurzer Nagel) · en drawing pin (leicht zu lösender, kurzer Nagel)