Regung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁeːɡʊŋ]
- audio
- rhymes eːɡʊŋ
Etymology
Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
„Sie hätte ihn gern gefragt, woher er dieses Geld hatte, aber in einer Regung von Scham zog sie es vor, zu schweigen.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 275. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.In seinem Gesicht zeigte sich keinerlei Regung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Regung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
Translations (9)
it sentimento nascente (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · ru побуждение (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · eo emocio (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · ru эмоция (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · ru позыв (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · es emoción (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · en emotion (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · it emozione (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet) · fr émotion (ein Gefühl, das man plötzlich empfindet)