Regenmantel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Regen und Mantel
Meanings
-
wasserabweisendes, langes Kleidungsstück
„Der für ihn bestimmte Regenmantel wurde zu groß gekauft, saß daher schlecht, sollte aber länger halten – bis er hineingewachsen sein würde.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.„Dann stand ich auf und packte den Kerl am Kragen seines verdreckten Regenmantels.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 61. Englisches Original 1994.„Als ich aussteige, steigt ein dicker Mann mit Regenmantel ein.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 109.„Erst dann zog er seine Gummistiefel und seinen Regenmantel an.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 176.Er trug einen gelben Regenmantel.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Regenmantel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmantel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmantel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmänteln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenmantels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmäntel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenmäntel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenmäntel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (17)
ru плащ (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · en raincoat (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · hu esőkabát (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · sv regnkappa (für Damen), regnrock (für Herren) (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ka საწვიმარი (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · it impermeabile (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ro pelerină de ploaie (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ru дождевик (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · br mantell-c'hlav (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · eo pluvmantelo (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · kmr baranparêz (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ja レインコート (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · fr imperméable (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ha rigar ruwa (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ro impermeabil (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · lb Reemantel (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück) · ca impermeable (wasserabweisendes, langes Kleidungsstück)