Regenmangel de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Regen und Mangel
Meanings
-
Ausbleiben von Regen; Situation, in der über einen längeren Zeitraum weniger Regen fällt, als normalerweise zu erwarten wäre
„Inzwischen musste, nach Monaten des Regenmangels, auch das Trinkwasser rationiert werden.“
Ralph Schulze: Wirtschaft – Mallorca: Opfer des eigenen Erfolgs?. In: Deutsche Welle. 6. September 2022 (URL, abgerufen am 10. August 2026) .„Ein schneearmer Winter und Regenmangel machen den Landwirten in Franken im Frühjahr 1972 schwer zu schaffen. Nur ein baldiger Regen kann die Ernte noch retten.“
Trockenheit in Bayern 1972. In: Bayerischer Rundfunk. 24. März 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 10. August 2026) .„Die Situation im Tessin in 2022 ist ein Beispiel dafür, wie Schnee- und Regenmangel im Winter zu einer starken Wasserknappheit im Sommer geführt haben.“
Klimawandel und Folgen - Fünf wichtige Erkenntnisse zu den aktuellen Wetterextremen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. März 2023 (URL, abgerufen am 10. August 2026) .Der Regenmangel schadet den Pflanzen und gefährdet die Ernte.
„Der Regenmangel ist laut den hr-Meteorologen dramatisch. Die Böden sind vielerorts trocken, auch die Pegelstände der Flüsse sind niedrig.“
Hessen – Hitzewelle in Hessen erreicht Höhepunkt - Bis 40 Grad, Sturmböen und Gewitter. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Juli 2026 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 10. August 2026) .„Neu Delhi kämpft mit der schlimmsten Luftverschmutzung seit 17 Jahren. […] Laut Wetterdienst verursacht vor allem der Regenmangel die dicke Luft. Auch in den kommenden Wochen wird die Regenwahrscheinlichkeit als gering eingeschätzt.“
Natur und Umwelt – Indiens Smog greift über nach Pakistan. In: Deutsche Welle. 7. November 2016 (URL, abgerufen am 10. August 2026) .Der Regenmangel verschärft die Lage.
„In Italien hat der Regenmangel den Pegel des sonst mächtigen Flusses Po sechs Meter unter den mittleren Wasserstand absacken lassen.“
Martin Schrader: Bauern in Not. In: Deutsche Welle. 23. Juli 2003 (URL, abgerufen am 10. August 2026) .Durch den Regenmangel haben wir sehr niedrige Pegelstände in den Flüssen.
[1893:] „Regenmangel und die Bewässerung mit Flusswasser ließen den Pegel des Neckars weiter sinken.“
Wikipedia-Artikel „Kettenschifffahrt auf dem Neckar“ (Stabilversion), Version vom 20. März 2026, abgerufen am 10. August 2026.[Atlanta/USA:] „Im Sommer kann es durch Regenmangel zu Dürre kommen.“
Wikipedia-Artikel „Atlanta“ (Stabilversion), Version vom 15. Oktober 2025, abgerufen am 10. August 2026.„Deutschland: […] Noch ist die Lage zwar nicht dramatisch, doch wird gerade im Osten des Landes ein Regenmangel vorhergesagt.“
Trockenheit Europa - Kaum Regen in der Schweiz – Dürre in Deutschland. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Juni 2023 (URL, abgerufen am 10. August 2026) .[Forstwirtschaft:] Hitze und Regenmangel haben die Bäume geschwächt und die Waldbrandgefahr erhöht.
„Stürme, Trockenheit und Borkenkäfer haben bis zu 180 000 ha Wald in Deutschland beschädigt. Bei der Aufforstung sollen jetzt Baumarten gepflanzt werden, die mit Hitze und Regenmangel besser klarkommen.“
Christina Röder: Natur und Umwelt –Millionen neue Bäume für Deutschland. In: Deutsche Welle. 26. September 2019 (URL, abgerufen am 10. August 2026) .„In einigen Regionen Deutschlands wird Trinkwasser bereits knapp. So haben Regenmangel und Hitze in Böbrach im Bayerischen Wald das gemeindeeigene Wasser so knapp werden lassen, dass nun Trinkwasser [mit Tankwagen] geliefert wird.“
Anhaltende Hitze und Dürre – Kommunen fordern "Kraftakt" für Wasserversorgung. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. August 2026 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 10. August 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Regenmangels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmangel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmangel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenmangel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Niederschlagsmangel · Niederschlagsdefizit
Hypernyms
Translations (11)
it carenza di piogge (Ausbleiben von Regen) · tr yağış eksikliği (Ausbleiben von Regen) · en lack of rain (Ausbleiben von Regen) · sv brist på regn (Ausbleiben von Regen) · nl gebrek aan regen (Ausbleiben von Regen) · pt falta de chuva (Ausbleiben von Regen) · ru нехватка осадков (Ausbleiben von Regen) · es falta de lluvia (Ausbleiben von Regen) · en lack of rainfall (Ausbleiben von Regen) · fr manque de pluie (Ausbleiben von Regen) · pl niedobór opadów (Ausbleiben von Regen)