Dictionary

Reeperbahn de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁeːpɐˌbaːn]
• audio

Meanings

1. (North German, archaic) Platz, auf dem Schiffstaue hergestellt werden
   • Geh doch auf die Reeperbahn.
   • „Was? Dein Ururgroßvater hat auf der Reeperbahn gearbeitet?“

Forms

Coordinates

Seilerberg · Reepschlägerei · Seilerbahn

Hypernyms

Straße · Produktionsstätte · Platz

Translations (2)

sv repslagarbana (norddeutsch, veraltet: Platz, auf dem Schiffstaue hergestellt werden) · sv repslageri (norddeutsch, veraltet: Platz, auf dem Schiffstaue hergestellt werden)

Reeperbahn de · PROPN

Pronunciation

• [ˈʁeːpɐˌbaːn]
• audio

Meanings

1. Eigenname, Straße in verschiedenen norddeutschen Orten Ahrensbök, Anklam, Buxtehude, Eckernförde, Elmshorn, Fehmarn, Kappeln, Schlei, Niederelbe, Ueckermünde, Uetersen, Verden (Aller), Wischhafen; die bekannteste davon in Hamburg, Stadtteil St. Pauli, eine bekannte Partymeile und Vergnügungsstraße, in der sich Nachtclubs und Bars befinden
   • Familie Mustermann wohnt in der Reeperbahn 66.
   • „Und man gibt ihn sowohl an der Börse als auch auf der Reeperbahn zum besten – sofern die Erzähler aus Altona stammen.“ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 127.
   • Wohnt deine Geliebte in der Reeperbahn 66?
   • Die Reeperbahn ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
   • Die Reeperbahn ist einen halben Kilometer lang.

Forms