Rechtsgeschäft de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɛft]
- audio
Etymology
Determinativkompositum der Substantive Recht- und -Geschäft mit dem Fugenelement -s-, eine Lehnübersetzung von lateinisch negotium iuridicum.
Meanings
-
(Rechtswissenschaft) rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt
„Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 157.Anders verhält es sich bei einem Rechtsgeschäft, das ein Ehegatte in Vertretung der ehelichen Gemeinschaft für die laufenden Bedürfnisse der Familie abschliesst.
Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rechtsgeschäft | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rechtsgeschäft | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rechtsgeschäft | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rechtsgeschäftes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rechtsgeschäfte | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rechtsgeschäfte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rechtsgeschäfte | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rechtsgeschäfte | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rechtsgeschäften | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rechtsgeschäfts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Realakt · geschäftsähnliche Handlung
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Verfügungsgeschäft · Verpflichtungsgeschäft · Gestaltungsgeschäft · Kausalgeschäft
Translations (13)
en transaction (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · fi oikeustoimi (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · ru юридическая сделка (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · ko 법률행위 (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · es negocio jurídico (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · it negozio giuridico (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · pt negócio jurídico (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · pl czynność prawna (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · el δικαιοπραξία (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · ja 法律行為 (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · hu jogügylet (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · en legal transaction (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung) · ka გარიგება (aus einer oder mehreren Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung)