Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rebsorte de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁeːpˌzɔʁtə]
  • audio

Etymology

Kompositum aus dem Stamm „Reb“ des Substantivs Rebe und dem Substantiv Sorte

Meanings

  1. (verallgemeinernd) die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat
    • Der Mensch hat im Laufe von ca. 5000 Jahren viele hundert verschiedene Rebsorten von der Wildrebe ausgehend gezüchtet. nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4815, Artikel „Wein“
    • "Die Rebsorte ist – neben der durch Anbau bestimmten Lage und dem Boden – einer der Bausteine, die den Geschmack und Charakter eines Weines bestimmen." Wikipedia-Artikel „Rebsorte“
    • Als Stammform aller Rebsorten gilt die im Mittelmeergebiet, aber auch am Oberrhein und an der Donau verbreitete, zweihäusige Wildrebe. nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4815, Artikel „Wein“
    • "Die Rebsorten sind die Meilensteine auf der Landkarte des Weins. … Die Rebsorte ist zwar nur ein Faktor, der den Geschmack des Weins bestimmt - neben der Weinbereitungstechnik und dem Boden, die mindestens eben so wichtig sind -, aber das Wissen über die wichtigsten Rebsorten kann doch höchst nützlich bei der Wahl des Weins sein." Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 40

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rebsorte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rebsorte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rebsorte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rebsorte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rebsorten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rebsorten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rebsorten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rebsorten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hyponyms

Zinfandel

Synonyms

Traubensorte

Translations (8)

en vine variety (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · cs odrůda vinné révy (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · hu nemesített szőlőfajta (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · pt varietal (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · ca varietat (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · pt casta de uva (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · fr cépage (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat) · fr type de vigne (Weinbau, verallgemeinernd: die verschiedenen Varietäten der Weinrebe, die der Mensch aus der Wildrebe herausgezüchtet hat)